The 30-person greater Boston Radius team works its magic in the recently renovated Clinton post office, built in 1937. Its open, inspirational space provides a creative, collaborative environment in a classic New England setting.